Juárez se encontraba procesado por al menos dos robos cometidos en la casa de un vecino del barrio Primero de Mayo II. Por parte del Ministerio Público Fiscal (MPF), intervino la auxiliar de fiscal Emilse Guevara. La funcionaria expresó que la calificación legal atribuida es por los delitos de hurto simple consumado, en concurso real con el delito de robo simple en grado de tentativa.
Según la acusación, a «Chochoro» se le imputaron dos hechos cometidos en contra de una familia vecina. El primero tuvo lugar el 13 de marzo de este año, alrededor de las 4:30 de la mañana. Cuando por una abertura de la puerta de la cocina metió la mano y sacó una olla, una pava y otros utensilios que se llevó. Luego, se presentó en el mismo domicilio el 6 de mayo último, alrededor de la 1:00 de la madrugada. En esa oportunidad, quiso ingresar por la puerta de la cocina, pero fue sorprendido por el dueño de la vivienda. El cual logró reducirlo y entregarlo a la policía.
Juárez reconoció su culpabilidad en ambos ilícitos, pactando una pena de un año de prisión efectiva. Asimismo, al contar con una condena condicional en curso por otra causa, la fiscalía solicitó la revocación de la misma y la unificación de ambas condenas. Por lo que se le impuso una pena unificada de tres años de cárcel.
